媒体翻译是万思达翻译的品牌服务项目。万思达翻译在 1994 年作为韩国翻译公司首次登载于 Yahoo.com，开始以出版及电影翻译为重心发展，之后开拓海外市场，2001 年总公司乔迁至美国洛杉矶，成立1-Stop Asia 。 2003 年在中国沈阳设立中国分公司。至2017年，万思达翻译在美国、保加利亚、中国、韩国、日本等均有公司分布，拥有180 名以上的全职员工，为 650个以上的国家机构及企业客户提供月平均 1,239 个；日平均 61 个医疗·法律·IT 等专业翻译服务。

          另外，2017 年收购&合并（株）Free Film Communications，该公司是一家从1991年便开始以电视节目制作为首的专业影像制作企业。在电影、电视剧、综艺节目、纪录片等影像内容的翻译输出及进口产品的原声带制作等方面，都被评价为最高实力的企业。

         万思达媒体翻译队伍精英荟萃。媒体翻译专家在媒体翻译领域有着丰富的相关阅历与翻译经验。公司对所有媒体翻译人员都经过严格的测试，媒体翻译项目组成员对行业发展、专业术语等方面均有深入的把握，力求为客户提供质量高、速度快的媒体翻译服务。

      沈阳万思达翻译有限公司媒体翻译团队凭借专业的外语水准以及扎实的相关阅历背景，加之公司严格、科学的媒体翻译管理规程，不仅为来自于国内外的多家客户提供了专业、准确和增值的媒体翻译作品也使他们得到愉悦的文化享受。迄今为止，沈阳万思达翻译有限公司已与多家客户建立了长期、稳定和密切的合作伙伴关系。

       为确保媒体翻译的准确性，沈阳万思达翻译有限公司媒体翻译团队按以下工作程序进行工作：

       庞大的专业媒体翻译团队保证各类媒体翻译稿件均由专业人士担任；

       规范化的媒体翻译流程。从获得资料开始到交稿全过程进行质量的全面控制；

       组建媒体翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格与译文格式；

       媒体翻译项目均有严格的语言和专业技术双重校对。

       从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确；

       不间断的进行招聘，充足的人力资源不断汇集媒体翻译界的精英和高手。