随着愈来愈多的外资企业涌入中国，与之相关联的国外资料、网站、软件需要和本地进行对接，从而催生巨大翻译市场。国际贸易，国际技术交流以及国际文化等各方面的合作，同样蕴藏着非常大的翻译市场机会。当然竞争也会很大，正是因为很多翻译公司盲目竞争，以次充好等现象，造成很多客户对于翻译公司不信任。

     对于客户来说，遇到那种劣质的翻译公司、糟糕的翻译服务，导致拿到手的翻译资料低质差劲，又不得不重新找一家翻译公司去返工，这样的后果且不说让客户耽误了时间和多付一份翻译费用，更重要的是会耽误大事，甚至蒙受巨大的经济损失。比如标书或者合同等重要的文件，要是一旦翻译出了什么差错，可能给客户带来的损失是不可估量的。

       万思达翻译从创立之初就一直坚持把翻译质量放在首要位置，严格控制翻译质量，让客户放心下单，安心收单。每年翻译工作量已达百万件，公司的经营项目几乎涵盖各个语种及各种行业领域内容，在全球范围内具有强大的各语种储备人才，为您精选各领域具有丰富翻译经验的专业水平译员及校对员，以确保精准的翻译质量，并加盖具有国家政府机关资质承认的翻译专用章。万思达作为一家跨国服务型企业，处于亚洲、欧洲、美洲等不同时区公司分支，确保在第一时间响应全球每个时区的独特需求。

 

以下是万思达翻译的翻译服务等级说明：

   自用级翻译
         重要度一般的笔译材料、公司内部交流的基础材料 ，涉及专业知识不深的材料，对译文文风要求不高的文本；个人日常论文、文稿的阅读材料翻译，证书证明的基本翻译。译文通顺无明显语病，重点内容翻译到位，可以满足日常的阅读与理解，理解，容错率<10‰。译员评估：专业四级或八级水平，CattI3级水平。且有2-4年行业经验。

 

    标准级翻译
          较为重要的翻译材料、对外宣传交流的材料，涉及专业知识的材料，对译文文风有一定要求的文本；个人申请、公文材料的翻译，对外交流需要的论文翻译，证书证明的精确翻译。译文流畅无语病，重点要点翻译准确，可以满足个人的对外交流需要，企业的宣传材料撰写等，容错率<5‰。译员评估：Catti3到CattI2级，且有5-8年行业经验。

 

      出版级翻译
           重要的翻译材料、所有涉外材料的翻译，专业性强的材料，对译文准确度、行文契合度高的正式材料；个人所有材料的翻译，申请、公文材料的高水平翻译，欲发表论文的学术水平翻译。译文优美，准确无误，且可以根据对方的需要调整行文风格、文章排版，容错率<2‰,译员评估：catti2级或以上的水平，且有8年以上行业经验。

 

        很多公司都夸大自己的实力，说自己的翻译能力可以达到100%的准确率，这无非是一种自我推销的市场行为，设想一个普通的大学毕业生要写一遍母语的稿件，对全文的掌控都达不到100%的水平，何况翻译成另外的语言，翻译是一门艺术，也是一门学问，更加需要标准，世界上没有完美的作品，但是我们永远要往完美方面靠拢，所以我们给出一定的量化参数，以便客户参考，这也是对客户负责的行为。另外我们参考的都是国际标准，远远超过当前的国内的翻译标准，做为行业的引领者，还在不断填补更严的翻译标准，以更好地服务消费者，对消费者负责。

       沈阳万思达翻译有限公司依托高水准、高素质的译员团队，严谨的审核校对部门，对稿件的审校和排版，确保将最好的译文给到客户，给到客户最好的质量和服务。