在当今社会，定制已成潮流。作为翻译这个以满足客户需求为唯一目标的服务行业，如何真正的将“个性化定制”落到实处，真正将满足客户需求这个要素发挥到极致一直是很多翻译或本地化服务企业难以解决的长期困扰。

　　比如像很多高、精、尖行业领域的大型跨国企业客户，他们对于翻译内容的精准度和一致性要求非常的高。尤其是资料、文献类的内容翻译，不仅要求译员对于该行业领域的专业术语把握精准，同时还要保证超大量的翻译内容在口吻上、在用词习惯上长期保持一致。这就意味着这一类的项目必须由某一个或几个固定的具有相当深厚该行业背景的译员完成，同时译员还必须对于翻译内容的相关企业或组织具有深厚的了解，这样才能保证产出的翻译内容的质量连贯性和准确性。

　      万思达翻译，以美国洛杉矶为总部起点，在中国沈阳、韩国首尔、欧洲保加利亚等地均设有分部，汇集全球优质翻译人才，依托国际翻译服务标准规范制度，结合万思达翻译获得的ISO翻译管理体系认证，以便捷人性化的一站式文档翻译、口语翻译、音视频翻译和本地化服务，致力于让全球用户感受到放心可靠的服务体验。

        着眼未来，放眼全球，自1994年至今，万思达已为超过25,000家企业提供专业的翻译顾问方案，服务已延伸至全球50多个国家及地区，大量的翻译精英和高素质的管理层是万思达为客户提供高性价比品质服务的信心所在，严守信用、交付及时、精心服务是万思达始终坚守的原则，客户的有效回馈是对万思达最大的承认与赞赏，感谢诸位客户让万思达积累到无数宝贵的经验并不断发展壮大。
        万思达（沈阳）翻译有限公司，地处中国东北工业基地沈阳，于2001年经国家相关部门批准注册的商务服务型企业。是中国翻译机构中历史悠久的翻译公司之一，至今万思达翻译中国部已在全国拥有专职翻译员工，管理人员共计180多名；签约合格自由译员及兼职翻译员工共计1000余名，形成擅长400多种语言、精通15大专业行业领域的大型翻译机构。万思达翻译，是国内支持互译语言最多的翻译机构之一。各项指标在中国翻译公司排名中均名列前茅。专业是我们不曾抹去的信仰，也将会一直督促万思达严谨自身，为语言这门艺术奉献终生。
　　

　　个性化定制无疑是未来翻译或本地化行业的一个重要发展趋势，而万思达翻译凭借其自身的专业优势已经率先在这一方向上做出了尝试。在竞争激烈的翻译或本地化行业内，万思达翻译能否保持其在个性化定制上的专业优势，我们拭目以待。